{"id":60752,"date":"2026-10-28T15:47:43","date_gmt":"2026-10-28T14:47:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swissbells.com\/?post_type=glossary&#038;p=60752"},"modified":"2026-10-29T15:26:21","modified_gmt":"2026-10-29T14:26:21","slug":"schelle","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/glossary\/schelle\/","title":{"rendered":"Schelle"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div class=\"sg-entry\">\n<p class=\"sg-eyebrow\">Connaissance des cloches \u00b7 Cloches &amp; assortiment<\/p>\n<p class=\"sg-lead\">Schelle est une appellation allemande courante pour les cloches de b\u00e9tail. La forme d\u00e9sign\u00e9e d\u00e9pend de la r\u00e9gion et du type de cloche.<\/p>\n<h2>Un nom qui varie selon les r\u00e9gions<\/h2>\n<p>Les termes Schelle, Treichel, Bissen et Flachschelle peuvent se recouper dans l\u2019usage. Le mot \u00ab Schelle \u00bb ne permet donc pas, \u00e0 lui seul, de d\u00e9terminer la mati\u00e8re, la taille ou le mode de fabrication.<\/p>\n<p>Pour compl\u00e9ter ou remplacer un mod\u00e8le existant, les photos, le nom du mod\u00e8le et les dimensions nous aident \u00e0 identifier la forme souhait\u00e9e.<\/p>\n<figure class=\"gx-photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.swissbells.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/maschinelle-treicheln-bissen-flachschellen-sortiment.jpg\" alt=\"Sonnailles m\u00e9caniques, Bissen et Flachschellen de diff\u00e9rentes formes et tailles\" width=\"768\" height=\"878\" class=\"wp-image-60253\" srcset=\"https:\/\/www.swissbells.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/maschinelle-treicheln-bissen-flachschellen-sortiment.jpg 1400w, https:\/\/www.swissbells.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/maschinelle-treicheln-bissen-flachschellen-sortiment-263x300.jpg 263w, https:\/\/www.swissbells.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/maschinelle-treicheln-bissen-flachschellen-sortiment-901x1030.jpg 901w, https:\/\/www.swissbells.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/maschinelle-treicheln-bissen-flachschellen-sortiment-768x878.jpg 768w, https:\/\/www.swissbells.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/maschinelle-treicheln-bissen-flachschellen-sortiment-1344x1536.jpg 1344w, https:\/\/www.swissbells.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/maschinelle-treicheln-bissen-flachschellen-sortiment-1313x1500.jpg 1313w, https:\/\/www.swissbells.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/maschinelle-treicheln-bissen-flachschellen-sortiment-617x705.jpg 617w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption>Diff\u00e9rentes formes de sonnailles fabriqu\u00e9es \u00e0 la machine.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Comparer le mod\u00e8le pr\u00e9cis<\/h2>\n<p>La boutique pr\u00e9sente les mod\u00e8les disponibles sous leurs noms respectifs. Pour une courroie adapt\u00e9e, la largeur et la forme de l\u2019anse comptent \u00e9galement.<\/p>\n<aside class=\"sg-related\">\n<h2>Guides et termes associ\u00e9s<\/h2>\n<nav aria-label=\"Termes associ\u00e9s\"><a href=\"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/glossary\/cloches\/\">Cloches de vache \u2197<\/a><a href=\"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/glossary\/\">Connaissance des cloches \u2197<\/a><a href=\"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/glossary\/cloche-ou-sonnaille\/\">Cloche ou sonnaille ? Avec exemples sonores \u2197<\/a><a href=\"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/glossary\/taille-des-cloches-mesures-des-courroies-entretien\/\">Taille, mesures des courroies &amp; entretien \u2197<\/a><a href=\"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/glossary\/cloches-en-bronze\/\">Cloches Berger en bronze : fabrication et choix \u2197<\/a><\/nav>\n<\/aside>\n<div class=\"sg-next\">\n<h2>Trouvez la sonnaille adapt\u00e9e dans la boutique.<\/h2>\n<p>Les sonnailles forg\u00e9es \u00e0 la main et m\u00e9caniques sont disponibles dans la boutique. Les cloches Berger en bronze sont propos\u00e9es sur demande ou au magasin d\u2019usine \u00e0 B\u00e4rau.<\/p>\n<div class=\"sg-actions\"><a class=\"sg-button\" href=\"https:\/\/shop.swissbells.com\/fr\/categorie\/sonnailles-grelots-pompes\">Sonnailles forg\u00e9es \u00e0 la main dans la boutique \u2197<\/a><a class=\"sg-button sg-secondary\" href=\"https:\/\/shop.swissbells.com\/fr\/categorie\/sonnettes-gotthard-pragel-varrone\">Sonnailles m\u00e9caniques dans la boutique \u2197<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Connaissance des cloches &middot; Cloches &amp; assortiment <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Schelle&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Schelle est une appellation allemande courante pour les cloches de b&eacute;tail. La forme d&eacute;sign&eacute;e d&eacute;pend de la r&eacute;gion et du type de cloche.&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/glossary\/schelle\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Schelle<\/a> est une appellation allemande courante pour les cloches de b&eacute;tail. La forme d&eacute;sign&eacute;e d&eacute;pend de la r&eacute;gion et du type de cloche. Un nom qui varie selon les r&eacute;gions Les termes Schelle, Treichel, Bissen et Flachschelle peuvent se recouper dans l&rsquo;usage. Le mot &laquo; Schelle &raquo; ne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-60752","glossary","type-glossary","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Schelle : une appellation r\u00e9gionale | SwissBells<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les termes Schelle, Treichel, Bissen et Flachschelle varient selon les r\u00e9gions. Comparez les mod\u00e8les pr\u00e9cis.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/glossary\/schelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Schelle : une appellation r\u00e9gionale | SwissBells\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les termes Schelle, Treichel, Bissen et Flachschelle varient selon les r\u00e9gions. Comparez les mod\u00e8les pr\u00e9cis.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/glossary\/schelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Glockengiesserei Berger GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-29T14:26:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.swissbells.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/maschinelle-treicheln-bissen-flachschellen-sortiment.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissbells.com\\\/fr\\\/glossary\\\/schelle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swissbells.com\\\/fr\\\/glossary\\\/schelle\\\/\",\"name\":\"Schelle : une appellation r\u00e9gionale | SwissBells\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissbells.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissbells.com\\\/fr\\\/glossary\\\/schelle\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissbells.com\\\/fr\\\/glossary\\\/schelle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.swissbells.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/maschinelle-treicheln-bissen-flachschellen-sortiment.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-28T14:47:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T14:26:21+00:00\",\"description\":\"Les termes Schelle, Treichel, Bissen et Flachschelle varient selon les r\u00e9gions. Comparez les mod\u00e8les pr\u00e9cis.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissbells.com\\\/fr\\\/glossary\\\/schelle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.swissbells.com\\\/fr\\\/glossary\\\/schelle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissbells.com\\\/fr\\\/glossary\\\/schelle\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swissbells.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/maschinelle-treicheln-bissen-flachschellen-sortiment.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.swissbells.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/maschinelle-treicheln-bissen-flachschellen-sortiment.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissbells.com\\\/fr\\\/glossary\\\/schelle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.swissbells.com\\\/fr\\\/artisanat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Schelle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissbells.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swissbells.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Glockengiesserei Berger GmbH\",\"description\":\"Kuhglocken seit 1730\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissbells.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.swissbells.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"LocalBusiness\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissbells.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Glockengiesserei Berger GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swissbells.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissbells.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swissbells.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/berger_giesserei_horizontal_p872-78d893b5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.swissbells.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/berger_giesserei_horizontal_p872-78d893b5.png\",\"width\":230,\"height\":88,\"caption\":\"Glockengiesserei Berger GmbH\"},\"image\":\"https:\\\/\\\/www.swissbells.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/attachments\\\/Ladengeschaeft.jpg\",\"legalName\":\"Glockengiesserei Berger GmbH\",\"alternateName\":\"SwissBells\",\"telephone\":\"+41344083838\",\"email\":\"info@glocken.ch\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"B\u00e4raustrasse 8\",\"postalCode\":\"3552\",\"addressLocality\":\"B\u00e4rau\",\"addressCountry\":\"CH\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\"],\"opens\":\"08:00\",\"closes\":\"11:30\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\"],\"opens\":\"13:30\",\"closes\":\"17:00\"}],\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"Conseil client\u00e8le\",\"telephone\":\"+41344083838\",\"email\":\"info@glocken.ch\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swissbells.com\\\/fr\\\/contact\\\/\",\"hoursAvailable\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\"],\"opens\":\"08:00\",\"closes\":\"11:30\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Wednesday\",\"Friday\"],\"opens\":\"13:30\",\"closes\":\"17:00\"}]}],\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Glockengiesserei\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/glockengiesserei_berger\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/glockengiesserei-berger\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/GlockenCh\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Schelle : une appellation r\u00e9gionale | SwissBells","description":"Les termes Schelle, Treichel, Bissen et Flachschelle varient selon les r\u00e9gions. Comparez les mod\u00e8les pr\u00e9cis.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/glossary\/schelle\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Schelle : une appellation r\u00e9gionale | SwissBells","og_description":"Les termes Schelle, Treichel, Bissen et Flachschelle varient selon les r\u00e9gions. Comparez les mod\u00e8les pr\u00e9cis.","og_url":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/glossary\/schelle\/","og_site_name":"Glockengiesserei Berger GmbH","article_modified_time":"2026-10-29T14:26:21+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":1600,"url":"https:\/\/www.swissbells.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/maschinelle-treicheln-bissen-flachschellen-sortiment.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/glossary\/schelle\/","url":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/glossary\/schelle\/","name":"Schelle : une appellation r\u00e9gionale | SwissBells","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/glossary\/schelle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/glossary\/schelle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.swissbells.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/maschinelle-treicheln-bissen-flachschellen-sortiment.jpg","datePublished":"2026-10-28T14:47:43+00:00","dateModified":"2026-10-29T14:26:21+00:00","description":"Les termes Schelle, Treichel, Bissen et Flachschelle varient selon les r\u00e9gions. Comparez les mod\u00e8les pr\u00e9cis.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/glossary\/schelle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/glossary\/schelle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/glossary\/schelle\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.swissbells.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/maschinelle-treicheln-bissen-flachschellen-sortiment.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.swissbells.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/maschinelle-treicheln-bissen-flachschellen-sortiment.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/glossary\/schelle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/artisanat\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Schelle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/","name":"Glockengiesserei Berger GmbH","description":"Kuhglocken seit 1730","publisher":{"@id":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Organization","LocalBusiness"],"@id":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/#organization","name":"Glockengiesserei Berger GmbH","url":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.swissbells.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/berger_giesserei_horizontal_p872-78d893b5.png","contentUrl":"https:\/\/www.swissbells.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/berger_giesserei_horizontal_p872-78d893b5.png","width":230,"height":88,"caption":"Glockengiesserei Berger GmbH"},"image":"https:\/\/www.swissbells.com\/wp-content\/uploads\/attachments\/Ladengeschaeft.jpg","legalName":"Glockengiesserei Berger GmbH","alternateName":"SwissBells","telephone":"+41344083838","email":"info@glocken.ch","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"B\u00e4raustrasse 8","postalCode":"3552","addressLocality":"B\u00e4rau","addressCountry":"CH"},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"opens":"08:00","closes":"11:30"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"13:30","closes":"17:00"}],"contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"Conseil client\u00e8le","telephone":"+41344083838","email":"info@glocken.ch","url":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/contact\/","hoursAvailable":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"opens":"08:00","closes":"11:30"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Wednesday","Friday"],"opens":"13:30","closes":"17:00"}]}],"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Glockengiesserei","https:\/\/www.instagram.com\/glockengiesserei_berger\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/glockengiesserei-berger\/","https:\/\/www.youtube.com\/GlockenCh"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/60752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/60752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60791,"href":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/60752\/revisions\/60791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}