{"id":60748,"date":"2026-10-28T15:46:41","date_gmt":"2026-10-28T14:46:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swissbells.com\/?post_type=glossary&p=60748"},"modified":"2026-10-29T15:25:59","modified_gmt":"2026-10-29T14:25:59","slug":"sonnaille-treichel","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/glossary\/sonnaille-treichel\/","title":{"rendered":"Sonnaille (Treichel)"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n

Connaissance des cloches \u00b7 Cloches & assortiment<\/p>\n

Une Treichel est une sonnaille de b\u00e9tail r\u00e9alis\u00e9e en t\u00f4le d\u2019acier mise en forme. Il existe des versions forg\u00e9es \u00e0 la main et fabriqu\u00e9es \u00e0 la machine.<\/p>\n

De la t\u00f4le mise en forme plut\u00f4t que du bronze coul\u00e9<\/h2>\n

Alors qu\u2019une cloche en bronze est coul\u00e9e dans un moule, le corps d\u2019une Treichel est r\u00e9alis\u00e9 en t\u00f4le d\u2019acier mise en forme. La forme, la taille, l\u2019\u00e9paisseur de la mati\u00e8re et le battant d\u00e9terminent ensemble la sonorit\u00e9.<\/p>\n

Selon la r\u00e9gion et le mod\u00e8le, on rencontre aussi les noms Schelle, Plumpen ou Fahrtreichel. Ces termes ne sont pas utilis\u00e9s partout de la m\u00eame fa\u00e7on. Pour choisir, le mod\u00e8le pr\u00e9cis est donc plus important que son seul nom.<\/p>\n

\"Sonnailles
Une s\u00e9lection de sonnailles forg\u00e9es \u00e0 la main de notre assortiment.<\/figcaption><\/figure>\n

Forg\u00e9e \u00e0 la main ou fabriqu\u00e9e \u00e0 la machine ?<\/h2>\n

Le travail manuel est au premier plan pour les sonnailles forg\u00e9es \u00e0 la main. Nous proposons \u00e9galement des mod\u00e8les m\u00e9caniques de diff\u00e9rentes formes. Les caract\u00e9ristiques du mod\u00e8le et un exemple sonore facilitent la comparaison.<\/p>\n