{"id":60744,"date":"2026-10-28T15:45:17","date_gmt":"2026-10-28T14:45:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swissbells.com\/?post_type=glossary&#038;p=60744"},"modified":"2026-10-29T15:25:31","modified_gmt":"2026-10-29T14:25:31","slug":"battant-kallen","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/glossary\/battant-kallen\/","title":{"rendered":"Battant (Kallen)"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div class=\"sg-entry\">\n<p class=\"sg-eyebrow\">Connaissance des cloches \u00b7 Pi\u00e8ces &amp; fonctionnement<\/p>\n<p class=\"sg-lead\">Le battant est suspendu \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019une cloche ou d\u2019une sonnaille. En mouvement, il frappe la paroi et fait r\u00e9sonner la cloche.<\/p>\n<h2>Que signifient Kallen, Challen ou Knallen ?<\/h2>\n<p>Le battant porte diff\u00e9rents noms r\u00e9gionaux, dont Kallen, Challen, Haller et Knallen. Ils d\u00e9signent la pi\u00e8ce mobile qui frappe \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur.<\/p>\n<h2>Le battant doit \u00eatre adapt\u00e9 \u00e0 la cloche<\/h2>\n<p>La longueur, la forme, le poids et la suspension du battant influencent l\u2019endroit et la mani\u00e8re dont il frappe la cloche. N\u2019importe quel remplacement ne convient donc pas \u00e0 toutes les cloches.<\/p>\n<p>Les battants de rechange adapt\u00e9s sont disponibles directement dans la boutique. Choisissez la version correspondant \u00e0 votre mod\u00e8le de cloche ou de sonnaille. Ils sont livr\u00e9s pr\u00eats \u00e0 monter. En cas de doute, le mod\u00e8le et des photos de la cloche, de sa suspension int\u00e9rieure et du battant existant nous aident \u00e0 identifier la bonne pi\u00e8ce.<\/p>\n<p>Si le corps ou la suspension est endommag\u00e9, faites contr\u00f4ler la cloche par un atelier sp\u00e9cialis\u00e9, par exemple une forge, avant de la r\u00e9utiliser. Il pourra d\u00e9terminer si une r\u00e9paration est possible et comment la r\u00e9aliser.<\/p>\n<section id=\"kallen-montage\" style=\"scroll-margin-top:180px;\">\n<h2>Changer un battant soi-m\u00eame : le guide vid\u00e9o<\/h2>\n<p>Vous pouvez remplacer vous-m\u00eame un battant adapt\u00e9 et pr\u00eat \u00e0 monter. Notre vid\u00e9o montre son montage.<\/p>\n<div style=\"position:relative;width:100%;max-width:800px;margin:24px auto;aspect-ratio:16\/9;\">\n<div class=\"brlbs-cmpnt-container brlbs-cmpnt-content-blocker brlbs-cmpnt-with-individual-styles\" data-borlabs-cookie-content-blocker-id=\"youtube-content-blocker\" data-borlabs-cookie-content=\"PGlmcmFtZSB0aXRsZT0iTW9udGVyIHVuIGJhdHRhbnQgZGUgY2xvY2hlIOKAkyBndWlkZSB2aWTDqW8iIHNyYz0iaHR0cHM6Ly93d3cueW91dHViZS1ub2Nvb2tpZS5jb20vZW1iZWQvbUN2TkJZRnJONkUiIHdpZHRoPSI4MDAiIGhlaWdodD0iNDUwIiBsb2FkaW5nPSJsYXp5IiBzdHlsZT0icG9zaXRpb246YWJzb2x1dGU7aW5zZXQ6MDt3aWR0aDoxMDAlO2hlaWdodDoxMDAlO2JvcmRlcjowOyIgYWxsb3c9ImVuY3J5cHRlZC1tZWRpYTtwaWN0dXJlLWluLXBpY3R1cmUiIGFsbG93ZnVsbHNjcmVlbj48L2lmcmFtZT4=\">\n<div class=\"brlbs-cmpnt-cb-preset-c brlbs-cmpnt-cb-youtube\">\n<div class=\"brlbs-cmpnt-cb-thumbnail\" style=\"background-image: url('https:\/\/www.swissbells.com\/wp-content\/uploads\/borlabs-cookie\/1\/yt_mCvNBYFrN6E_hqdefault.jpg')\"><\/div>\n<div class=\"brlbs-cmpnt-cb-main\">\n<div class=\"brlbs-cmpnt-cb-play-button\"><\/div>\n<div class=\"brlbs-cmpnt-cb-content\">\n<p class=\"brlbs-cmpnt-cb-description\">Vous \u00eates actuellement en train de consulter le contenu d&rsquo;un espace r\u00e9serv\u00e9 de <strong>YouTube<\/strong>. Pour acc\u00e9der au contenu r\u00e9el, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des donn\u00e9es seront partag\u00e9es avec des providers tiers.<\/p>\n<p> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-provider-toggle\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-show-provider-information role=\"button\">Plus d&rsquo;informations<\/a> <\/div>\n<div class=\"brlbs-cmpnt-cb-buttons\"> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-unblock role=\"button\">D\u00e9bloquer le contenu<\/a> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-accept-service role=\"button\" style=\"display: inherit\">Accepter le service requis et d\u00e9bloquer les contenus<\/a> <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a class=\"noLightbox\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mCvNBYFrN6E\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Voir la vid\u00e9o de montage sur YouTube \u2197<\/a><\/p>\n<\/section>\n<aside class=\"sg-related\">\n<h2>Guides et termes associ\u00e9s<\/h2>\n<nav aria-label=\"Termes associ\u00e9s\"><a href=\"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/glossary\/cloches\/\">Cloches de vache \u2197<\/a><a href=\"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/glossary\/bronze\/\">Bronze \u2197<\/a><a href=\"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/glossary\/cloche-ou-sonnaille\/\">Cloche ou sonnaille ? Avec exemples sonores \u2197<\/a><a href=\"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/glossary\/taille-des-cloches-mesures-des-courroies-entretien\/\">Taille, mesures des courroies &amp; entretien \u2197<\/a><a href=\"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/glossary\/cloches-en-bronze\/\">Cloches Berger en bronze : fabrication et choix \u2197<\/a><\/nav>\n<\/aside>\n<div class=\"sg-next\">\n<h2>Trouvez le bon battant.<\/h2>\n<p>Choisissez dans la boutique le battant adapt\u00e9 \u00e0 votre mod\u00e8le de cloche ou de sonnaille. Nous vous aidons volontiers pour toute question sur la version \u00e0 choisir.<\/p>\n<div class=\"sg-actions\"><a class=\"sg-button\" href=\"https:\/\/shop.swissbells.com\/fr\/categorie\/battants\">Battants et pi\u00e8ces de rechange dans la boutique \u2197<\/a><a class=\"sg-button sg-secondary\" href=\"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/contact\/#sc-anfrage\">Poser une question sur une cloche ou un battant \u2197<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<style id=\"kallen-video-mobile\">@media(max-width:600px){#kallen-montage>div:has(.brlbs-cmpnt-content-blocker){aspect-ratio:auto!important;}#kallen-montage .brlbs-cmpnt-cb-preset-c{height:auto!important;min-height:400px;aspect-ratio:auto!important;}#kallen-montage .brlbs-cmpnt-cb-main{height:auto!important;max-height:none!important;overflow:visible!important;}}<\/style>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Connaissance des cloches &middot; Pi&egrave;ces &amp; fonctionnement Le battant est suspendu &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur d&rsquo;une cloche ou d&rsquo;une sonnaille. En mouvement, il frappe la paroi et fait r&eacute;sonner la cloche. Que signifient Kallen, Challen ou Knallen ? Le battant porte diff&eacute;rents noms r&eacute;gionaux, dont Kallen, Challen, Haller et Knallen. Ils d&eacute;signent la pi&egrave;ce mobile qui frappe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-60744","glossary","type-glossary","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Battants de cloche : remplacement et montage | SwissBells<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Choisir le battant adapt\u00e9 \u00e0 votre cloche ou sonnaille, avec une vid\u00e9o montrant le montage d\u2019une pi\u00e8ce pr\u00eate \u00e0 installer.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/glossary\/battant-kallen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Battants de cloche : remplacement et montage | SwissBells\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Choisir le battant adapt\u00e9 \u00e0 votre cloche ou sonnaille, avec une vid\u00e9o montrant le montage d\u2019une pi\u00e8ce pr\u00eate \u00e0 installer.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/glossary\/battant-kallen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Glockengiesserei Berger GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-29T14:25:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissbells.com\\\/fr\\\/glossary\\\/battant-kallen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swissbells.com\\\/fr\\\/glossary\\\/battant-kallen\\\/\",\"name\":\"Battants de cloche : remplacement et montage | SwissBells\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissbells.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-28T14:45:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T14:25:31+00:00\",\"description\":\"Choisir le battant adapt\u00e9 \u00e0 votre cloche ou sonnaille, avec une vid\u00e9o montrant le montage d\u2019une pi\u00e8ce pr\u00eate \u00e0 installer.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissbells.com\\\/fr\\\/glossary\\\/battant-kallen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.swissbells.com\\\/fr\\\/glossary\\\/battant-kallen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissbells.com\\\/fr\\\/glossary\\\/battant-kallen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.swissbells.com\\\/fr\\\/artisanat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Battant (Kallen)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissbells.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swissbells.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Glockengiesserei Berger GmbH\",\"description\":\"Kuhglocken seit 1730\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissbells.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.swissbells.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"LocalBusiness\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissbells.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Glockengiesserei Berger GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swissbells.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissbells.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swissbells.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/berger_giesserei_horizontal_p872-78d893b5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.swissbells.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/berger_giesserei_horizontal_p872-78d893b5.png\",\"width\":230,\"height\":88,\"caption\":\"Glockengiesserei Berger GmbH\"},\"image\":\"https:\\\/\\\/www.swissbells.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/attachments\\\/Ladengeschaeft.jpg\",\"legalName\":\"Glockengiesserei Berger GmbH\",\"alternateName\":\"SwissBells\",\"telephone\":\"+41344083838\",\"email\":\"info@glocken.ch\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"B\u00e4raustrasse 8\",\"postalCode\":\"3552\",\"addressLocality\":\"B\u00e4rau\",\"addressCountry\":\"CH\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\"],\"opens\":\"08:00\",\"closes\":\"11:30\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\"],\"opens\":\"13:30\",\"closes\":\"17:00\"}],\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"Conseil client\u00e8le\",\"telephone\":\"+41344083838\",\"email\":\"info@glocken.ch\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swissbells.com\\\/fr\\\/contact\\\/\",\"hoursAvailable\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\"],\"opens\":\"08:00\",\"closes\":\"11:30\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Wednesday\",\"Friday\"],\"opens\":\"13:30\",\"closes\":\"17:00\"}]}],\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Glockengiesserei\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/glockengiesserei_berger\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/glockengiesserei-berger\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/GlockenCh\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Battants de cloche : remplacement et montage | SwissBells","description":"Choisir le battant adapt\u00e9 \u00e0 votre cloche ou sonnaille, avec une vid\u00e9o montrant le montage d\u2019une pi\u00e8ce pr\u00eate \u00e0 installer.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/glossary\/battant-kallen\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Battants de cloche : remplacement et montage | SwissBells","og_description":"Choisir le battant adapt\u00e9 \u00e0 votre cloche ou sonnaille, avec une vid\u00e9o montrant le montage d\u2019une pi\u00e8ce pr\u00eate \u00e0 installer.","og_url":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/glossary\/battant-kallen\/","og_site_name":"Glockengiesserei Berger GmbH","article_modified_time":"2026-10-29T14:25:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/glossary\/battant-kallen\/","url":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/glossary\/battant-kallen\/","name":"Battants de cloche : remplacement et montage | SwissBells","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-10-28T14:45:17+00:00","dateModified":"2026-10-29T14:25:31+00:00","description":"Choisir le battant adapt\u00e9 \u00e0 votre cloche ou sonnaille, avec une vid\u00e9o montrant le montage d\u2019une pi\u00e8ce pr\u00eate \u00e0 installer.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/glossary\/battant-kallen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/glossary\/battant-kallen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/glossary\/battant-kallen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/artisanat\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Battant (Kallen)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/","name":"Glockengiesserei Berger GmbH","description":"Kuhglocken seit 1730","publisher":{"@id":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Organization","LocalBusiness"],"@id":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/#organization","name":"Glockengiesserei Berger GmbH","url":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.swissbells.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/berger_giesserei_horizontal_p872-78d893b5.png","contentUrl":"https:\/\/www.swissbells.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/berger_giesserei_horizontal_p872-78d893b5.png","width":230,"height":88,"caption":"Glockengiesserei Berger GmbH"},"image":"https:\/\/www.swissbells.com\/wp-content\/uploads\/attachments\/Ladengeschaeft.jpg","legalName":"Glockengiesserei Berger GmbH","alternateName":"SwissBells","telephone":"+41344083838","email":"info@glocken.ch","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"B\u00e4raustrasse 8","postalCode":"3552","addressLocality":"B\u00e4rau","addressCountry":"CH"},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"opens":"08:00","closes":"11:30"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"13:30","closes":"17:00"}],"contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"Conseil client\u00e8le","telephone":"+41344083838","email":"info@glocken.ch","url":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/contact\/","hoursAvailable":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"opens":"08:00","closes":"11:30"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Wednesday","Friday"],"opens":"13:30","closes":"17:00"}]}],"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Glockengiesserei","https:\/\/www.instagram.com\/glockengiesserei_berger\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/glockengiesserei-berger\/","https:\/\/www.youtube.com\/GlockenCh"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/60744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/60744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60787,"href":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/60744\/revisions\/60787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swissbells.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}